Μύθοι στην Αρχαία Ελλάδα

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΩΝ ΛΗΜΝΙΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ (ΑΠΟΛΛΟΔΩΡΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 1. 9.17)

 Οὗτοι ναυαρχοῦντος Ἰάσονος ἀναχθέντες προσίσχουσι Λήμνῳ.
ἔτυχε δὲ ἡ Λῆμνος ἀνδρῶν τότε οὖσα ἔρημος, βασιλευομένη δὲ ὑπὸ Ὑψιπύλης τῆς Θόαντος δι᾽αἰτίαν τήνδε.
αἱ Λήμνιαι τὴν Ἀφροδίτην οὐκ ἐτίμων.
ἡ δὲ αὐταῖς ἐμβάλλει δυσοσμίαν, καὶ διὰ τοῦτο οἱ γήμαντες αὐτὰς ἐκ τῆς πλησίον Θρᾴκης λαβόντες αἰχμαλωτίδας συνευνάζοντο αὐταῖς.
 ἀτιμαζόμεναι δὲ αἱ Λήμνιαι τούς τε πατέρας καὶ τούς ἄνδρας φονεύουσι.
 Μόνη δὲ ἔσωσεν Ὑψιπύλη τὸν ἑαυτῆς πατέρα κρύψασα Θόαντα.
 προσσχόντες οὖν τότε γυναικοκρατουμένῃ τῇ Λήμνῳ μίσγονται ταῖς γυναιξίν.
Ὑψιπύλη δὲ Ἰάσονι συνευνάζεται, καὶ γεννᾷ παῖδας Εὔνηον καὶ Νεβροφόνον.

Μετάφραση:

Αυτοί με ναύαρχο τον Ιάσονα αφού εξέπλευσαν, προσέγγισαν την Λήμνο, έτυχε τότε η Λήμνος να είναι έρημη από άνδρες και να έχει βασίλισσα την Υψίπυλη, κόρη του Θόαντα, για την εξής αιτία. Δεν τιμούσαν οι Λήμνιες την Αφροδίτη. Κι εκείνη σ'αυτές έριξε δυσοσμία και γι'αυτό οι σύζυγοί τους πήραν αιχμάλωτες από την κοντινή Θράκη και κοιμόντουσαν μ'αυτές.
Περιφρονημένες οι γυναίκες της Λήμνου δολοφόνησαν και τους πατέρες και τους άνδρες τους.
Μόνη η Υψίπυλη έσωσε τον δικό της πατέρα κρύβοντάς τον.
Όταν λοιπόν προσέγγισαν ( εννοείται οι Αργοναύτες ) την Λήμνο που ήταν τότε γυναικοκρατούμενη, σμίγουν με τις γυναίκες.
Και η Υψίπυλη συνευρέθηκε με τον Ιάσονα. Και γέννησε παιδιά τον Εύνηο και τον Νεβροφόνο.